State governments will have to submit affidavits to the Centre to confirm correctness of language based question papers of NEET, says HRD Minister Prakash Javadekar. He said this in response to question put forth by AIADMK member Vijila Satyanath on the burning issue of wrong translation of 49 questions in NEET 2018 and problems that students face in such situations.
In NEET 2018, matter of incorrectly translated questions was submitted as an PIL to which Madras High Court asked CBSE to award 196 grace marks to all students. However this decision was stayed by Supreme Court saying that CBSE cannot dole out marks, putting several other students in a position of disadvantage.
Javadekar said, in Rajya Sabha, that Tamil Nadu government had provided translators. Moreover, next year that is NEET 2019 onwards, states will have to submit affidavits regarding accuracy of question papers. This step seeks to ensure more accountability from states to ensure that translators they provide do correct translation, for benefit of students.
National Eligibility cum Entrance Test (NEET UG) 2019 will be held by NTA which is a newly constituted body twice a year in February and May for admission to MBBS, BDS, AYUSH courses in Indian colleges and universities.
It will be held in eleven languages. English, hindi, assamese, bengali, gujarati, kannada, marathi, oriya, tamil, telugu, urdu are languages in which exam will be held. 79.96% Applicants opted for English last year. Hindi was most popular language after that with 11.04% takers, followed by Bengali with 3.02% applicants and Kannada with 2.06%.
In India, there are 243 government medical colleges with 33322 seats, and 257 private medical colleges with 36940 seats. Overall there are 500 medical colleges with 70262 seats. NEET is held for these, and BDS seats, AYUSH seats. It is mandatory for all colleges to offer admission only on basis of NEET. Only AIIMS and JIPMER are allowed to conduct separate entrance exams.
This year NTA will start conducting NEET. NTA NEET 2019 has some changes such as exam will be online and it will be held twice a year. Javadekar confirmed earlier this month that there will be no change in language of exam.
It is speculated that NTA will create a pool of questions which will be used in such a way that every test taker gets a unique question paper. If such a large pool of questions are created then their translations in all languages should also be there. This would be a mammoth task, which NTA and MHRD seem ready to undertake.
On one hand, NEET 2018 counselling is again on hold, and on other hand NEET 2019 preparations are in full swing. There are many students who are caught in a limbo – those who want to get admission through NEET 2018 but are unsure if they can, if they do not then they will have to prepare for NTA NEET 2019.
Concern of accuracy in NEET question papers in other languages affect at least 8.9% of applicants which is around 1.25 lakh. For future of these 1.25 lakh students, state governments, NTA, MHRD have to work in collaboration to ensure that question papers are correct.
What are your views on this matter? Share in comments below.
WHEN THE TEST IS ON LINE IN ABOUT 8 10 SLOTS EACH TIME BRINGING THE TOTAL NUMBER TO 16–20 AND TRANSLATING THE 16 TO 20 QPs INTO 10 REGIONAL LANGUAGES ACCURATELY WOULD BE A HERCULEAN TASK. SECRECY IS TO BE MAINTAINED, GUIDE LINES TO AVOID MISTAKES IN TRANSLATION AND AVOID LEAKAGES OF Qs
1. EXPERTS IN TRANSLATION OF SCIENTIFIC TERMS FOLLOWING THE TEXT BOOKS IN REGIONAL LANGUAGES IN WHICH THE CONTENT IS TRUE TRANSLATION OF THAT OF NCERT BOOKS.
2. EXPERTS ARE TO BE TAKEN FROM THOSE WHO HAVE BEEN TEACHING BOTH IN RL & ENGLISH.
3. CREATION OF A QB IN ENGLISH AND RL IS NOT THAT EASY.
4. IF SUCH IS THE CASE QB MUST BE PREPARED CHAPTER WISE BASED ON CONTENT IN NCERT
TEXT BOOKS AND THEN TRANSLATION MUST BE MADE ACCURATELY IN TO RESPSCTIVE RLS FOR EACH QUESTION IN EM.
5. IN EACH SUBJECT FOR EXAMPLE IN BIOLOGY THERE ARE 32 CHAPTERS, FOR EACH OF THESE CHAPTERS BASED ON “WEIGHTAGE” QB WITH 250 T0 300 MAY BE PREPARED UNDER DIFFERENT TYPES OF MCQs AS IS THE CASE IN PREVIOUS NEET PAPERS.
6. THERE MUST BE THOROUGH SCRUTINY OF Qs IN EACH SUBJECT.. ALL QS MUST BE FRAMED BASED ON CONTENT IN NCERT TEXT BOOKS.
7. IN ORDER TO PROVIDE EQUAL PLAY FIELD TO STUDENTS OF URBAN AND RURAL THERE SHOULD NOT BE QS ON OUT OF THE PURVIEW OF NCERT.
8. THERE HAD BEEN 8 T0 10 Qs IN BIOLOGY IN EACH OF THE PREVIOUS NEET PAPERS. IT DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF STUDENTS WHO PURSUE + 2 IN RLS.
9. INDIRECTLY HELPING CORPORATE COACHING CENTRES BECAUSE THEY HAVE BEEN PROVIDIND MATERIAL WITH LOT OF EXTRA CONTENT.
10. STUDENTS 0F +_2 LEVEL FOR NEET SHOULD BE TESTED IN THE FRAME WORK OF SYLLABUS ONLY TO DO JUSTICE TO ALL.
11. QS CAN BE FRAMED INTELLIGENTLY ON THE SUBJECT MATTER IN NCERT. NEED CROSS THE ‘
” LAKSHMANAREKHA”. WHERE IS THE LIMIT? WHY DID THE PRESCRIBE THE SYLLABUS.
12. IT IS AIMED AT LESSENING THE BURDEN OF STUDENTS AT THAT LEVEL.
13. UNLESS THESE GIDELINES ARE FOLLOWED IN LETTER AND SPIRIT, ONE CAN NOT EXPECT QS WITH OUT ERRORS.
14. I AM SORRY TO COMMENT ON ERRORS IN NEET PAPERS IN GRAMMAR & CONTENT.SHOULD AVOID SUCH THINGS.
15. NEET WILL DECIDE THE FATE OF LAKHS OF STUDENTS. THERE SHOULD NOT BE NEGLIGENCE, COMPLACENCY & LACK OF ACCOUNTABILITY IN ANY ONE INVOLVED IN THIS ” YAGNAM”
PLZ FORWARD IT TO NTA OR HELP ME IN GIVING THE EMAIL ADDRESS OF THE NTA CHIEF/ANY ONE ASSOCIATED SOTHAT I CAN DO IT.
JAGANMOHANRAO KONERU ( MOBILE 8886976767)
RTD LECTURER IN BIOLOGY
TELANGANA STATE